NOTICE OF PUBLIC BUDGET HEARING AND ANNUAL DISTRICT MEETING AND ELECTION OF THE PORT WASHINGTON UNION FREE SCHOOL DISTRICT, TOWN OF NORTH HEMPSTEAD, COUNTY OF NASSAU, STATE OF NEW YORK
PLEASE TAKE NOTICE that a Public Budget Hearing of the Port Washington Union Free School District, Nassau County, Port Washington New York, will be held at the Paul D. Schreiber High School, 101 Campus Drive, Port Washington, NY 11050 or virtually as appropriate on Tuesday, May 2, 2023 at 8:00 p.m., Eastern Daylight Savings Time (E.D.S.T.) at which the proposed District Budget for the 2023-2024 school year will be presented and explained.
NOTICE is also given that the Annual District Meeting and Election will occur on Tuesday, May 16, 2023, for the purpose of enabling the District’s properly registered and qualified voters to: (i)vote on the District budget for the 2023-2024 school year (which shall appear on the ballot as (Proposition No. 1); (ii) elect two (2) members of the Board of Education; and (iii) vote on any additional matters in accordance with applicable law. Voting will occur at the Weber Middle School All Purpose Room, 52 Campus Drive, Port Washington, New York in said District. The polls will be open between the hours of 6 a.m. and 10 p.m., E.D.S.T. Ballots will be cast upon voting machines, or otherwise as in accordance with the law.
NOTICE is also given that a copy of a detailed written statement prepared by the Board of Education setting forth the amount of money which will be required for school purposes for the fiscal year ending June 30, 2024, and specifying the several purposes and the amount of each, shall be available to any resident of the District, upon request, beginning Tuesday, May 2, 2023: at the Public Budget Hearing or virtually as appropriate; during regular business hours at the District offices, located at 100 Campus Drive, Port Washington, NY, 11050; between the hours of 9 a.m. and 2 p.m. on each day other than a Saturday, Sunday, or holiday, at Schreiber High School, Weber Middle School, and Daly, Guggenheim, Manorhaven, Sousa, and South Salem Elementary Schools; at the Port Washington Public Library; on the District’s internet website at www.Portnet.org; and at the polling place on voting day.
NOTICE is also given that in accordance with §4 95 of the New York Real Property Tax Law, the District shall prepare a Real Property Tax Exemption Report” which will show how much of the assessed value on the final assessment roll (utilized for the school tax Levy) is exempt from taxation by the School District. This exemption report will list every type of exemption granted and will show: (1) the cumulative impact of each type of exemption; (2) the cumulative amount expected to be received as payment in lieu of taxes (PILOTS), or other payments from recipients of each type of exemption; (3) the cumulative impact of all exemptions granted. This Exemption Report will be posted on the District’s website and on District bullet boards utilized for posting public notices. The Exemption Report will be annexed to any preliminary District budget and will become part of the final budget.
NOTICE is also given that two (2) members of the Board of Education will be elected due to the expiration of the terms of Board members Julie Epstein and Rachel Gilliar. The two (2) candidates receiving the greatest number of votes shall be elected to three-year terms, to commence on July 1, 2023.
Petitions nominating candidates for the office of member of the Board of Education must be filed with the District Clerk between the hours of 9 a.m. and 5 p.m. not later than Monday, April 17, 2023. Each nominating petition must be directed to the District Clerk, must state the name and residence of each signer, and must state the name and residence of the candidate. A sample form of petition may be obtained from the District Clerk. The law requires that a nominating petition contain the signatures of at least 63 qualified voters in the District.
Pursuant to a proposition adopted by the voters, vacancies upon the Board of Education are not considered separate, specific offices, and nominating petitions need not describe any specific vacancy upon the Board of Education for which the candidate is nominated.
NOTICE is also given that the only persons entitled to vote on May 16, 2023 are qualified voters” that is, persons who are citizens of the United States, at least 18 years of age, who have been residents of District for a period of 30 days immediately preceding May 16, 2023. In addition, persons seeking to vote must be registered to vote. Registration is permitted daily, on days when school is in session, in the Office of the District Clerk (located in the Administration Building at 100 Campus Drive), during the hours of 9:00 a.m. to 3:00 p.m., up to and including May 11, 2023.
The register of qualified voters shall include qualified voters who have registered to vote previously and have voted in any annual or special school district meeting or election of the District within the four prior calendar years; and qualified voters of the school district who are registered with the Nassau County Board of Elections to vote in general elections, pursuant to the provisions of Article 5 of the Election Law.
The Register shall be filed in the Office of the District Clerk, located at the Administration Building, 100 Campus Drive, Port Washington, New York, where it shall be open for inspection by any qualified voter between the hours of 9:00 a.m. and 4:00 p.m. on each of the five days prior to the date of the Annual District Meeting and Election, except Saturday and Sunday; and it shall also be open for inspection at the polling place on election day.
NOTICE is also given that applications for absentee ballots may be obtained between the hours of 9:00 a.m. and 3:00 p.m. Monday through Friday, except holidays, from the District Clerk. Completed applications must be received by the District Clerk at least seven (7) days before the election if the ballot is to be mailed to the voter, or the day before the election, if the ballot is to be delivered personally to the voter. Absentee ballots that do not reach the office of the District Clerk by 5:00 p.m. on Tuesday, May 16, 2023 will not be canvassed.
A list of all persons to whom absentee voter ballots have been issued shall be available for public inspection to qualified voters of the District in the office of the District Clerk during regular office hours until the day of the election. NOTICE is also given that military voters who are not currently registered may apply to register as qualified voters of the school district. Military voters may request an application to register as a qualified voter from the District Clerk. Military voter registration application forms must be received in the Office of the District Clerk no later than 5:00 p.m. on April 20, 2023. In order for a military voter to be issued a military ballot, the school district must have received in the office of the school district clerk a valid ballot application no later than 5:00 pm on April 20, 2023. A military voter may designate a preference to receive a military voter registration, military ballot application or military ballot by mail, facsimile transmission or electronic mail in their request for such registration, ballot application, or ballot. Such designation shall remain in effect until revoked or changed by the military voter. Ballots for military voters shall be mailed, or otherwise distributed, no later than April 21, 2023.
NOTICE is also given that the Board of Education shall convene a special Board meeting within twenty-four (24) hours after the filing with the District Clerk of a written report of the results of the ballot by the Chief Election Inspector for the purpose of examining and tabulating said report of the result of the ballot and declaring the result of the ballot; and further, that the Board hereby designates itself to be a set of poll clerks for the purpose of canvassing affidavit ballots cast pursuant to Education Law section 201 9-a(2)(b) at said special meeting of the Board.
Section 4. That the District Clerk is hereby authorized and directed to cause Notice to be given in the form hereinabove prescribed by publishing the same in the Port Washington News” and Port Washington Times”, two newspapers having general circulation within the School District, four times during the seven (7) weeks preceding said vote and election, the first publication to be at least forty-five (45) days prior to said vote and election, but not sooner than the forty-nine (4 9) days prior to said vote and election; provided, however, that the District Clerk is hereby authorized, without further Board action, in her discretion, in consultation with the District’s legal counsel, to amend said Notice, as necessary to assure compliance with applicable law.
Section 5. This resolution shall take effect immediately.
Ruth Smith District Clerk
AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA DEL PRESUPUESTO Y REUNION ANUAL DEL DISTRITO Y ELECCION DEL DISTRITO ESCOLAR SIN SINDICATO DE PORT WASHINGTON, CIUDAD DE NORTH HEMPSTEAD, CONDADO DE NASSAU, ESTADO DE NUEVA YORK
NOTIFIQUESE que una Audiencia Piblica del Presupuesto del Distrito Escolar Sin Sindicato de Port Washington, Condado de Nassau, Port Washington, Nueva York, se llevará a cabo en Paul D. Schreiber High School, 101 Campus Drive, Port Washington, NY 11050 o virtualmente seguin corresponda el martes, 2 de mayo de 2023 alas 8:00 p. m., hora de verano del este (E.D.S.T.) en la cual se presentará y explicará el presupuesto del Distrito propuesto para el año escolar 2023-2024.
NOTIFIQUESE también de que la Reunión Anual del Distrito y Elección se llevará a cabo el martes, 16 de mayo de 2023, con elfin de permitir que los votantes debidamente registrados y calificados del Distrito puedan: (i)votar sobre el presupuesto del Distrito para el año escolar 2023-2024 (que aparecerá en la boleta como Propuesta No. 1); (ii) elegir a dos miembros de la Junta de Educación; y (iii) votar sobre cualquier asunto adicional de acuerdo con la ley correspondiente. La votación ocurrirá en el Salón Multiusos de Weber Middle School, 52 Campus Drive, Port Washington, Nueva York en dicho distrito. Las urnas estarán abiertas entre las 6 a. m. y las 10 p. m., E.D.S.T. La votación se realizará por medio de máquinas de votación, o de otra manera, de acuerdo con la ley. NOTIFIQUESE también de que una copia de una declaración escrita detallada preparada por la Junta de Educación que establece la cantidad de dinero que se requerirá para fines escolares para el año fiscal que finaliza el 30 de junio de 2024, y especificando los diversos propósitos y la cantidad para cada uno, estará disponible para cualquier residente del Distrito, con previa solicitud, a partir del martes, 2 de mayo de 2023: en laAudiencia Piblica de Presupuesto o virtualmente segin corresponda; durante el horario de atención habitual en las oficinas del Distrito, ubicadas en 100 Campus Drive, Port Washington, NY, 11050; entre las 9 a. m. y las 2 p. m. en cada dIa que no sea un sábado, domingo o feriado, en las escuelas Schreiber High School, Weber Middle School y Daly, Guggenheim, Manorhaven, Sousa y South Salem Elementary; en la Biblioteca Piblica de Port Washington; en el sitio web de Internet del Distrito en www.Portnet.org; y en el lugar de votación el dIa de la votación. NOTIFIQUESE también de que de acuerdo con §4 95 de la Ley del Impuesto sobre Bienes Inmuebles de Nueva York, el Distrito preparará un Informe de Exención del Impuesto sobre Bienes Inmuebles que mostrará cuánto del valor evaluado en la lista de tasación final (utilizado para el gravamen fiscal de la escuela) está exento de impuestos por el Distrito Escolar. Este informe de exención enumerará cada tipo de exención otorgada y mostrará: (1) el impacto acumulativo de cada tipo de exención; (2) el monto acumulativo que se espera recibir como pago en lugar de impuestos (PILOTS) u otros pagos de los beneficiarios de cada tipo de exención; (3) el impacto acumulativo de todas las exenciones otorgadas. Este Informe de Exención se publicará en el sitio web del Distrito y en tableros del Distrito utilizados para mostrar avisos piblicos. El Informe de Exención se adjuntará a cualquier presupuesto preliminar del Distrito y se convertirá en parte del presupuesto final. NOTIFIQUESE también de que dos (2) miembros de la Junta de Educación serán elegidos debido ala terminación de los periodos de los miembros de la Junta, Julie Epstein and Rachel Gilliar. Los dos (2) candidatos que reciban el mayor nimero de votos serán elegidos para perIodos de tres años, comenzando el 1 de julio de 2023.
Las peticiones de nominación de candidatos para el cargo de miembro de la Junta de Educación deben presentarse ante el secretario del distrito entre las 9 a. m. y las 5 p. m. a más tardar el lunes, 17 de abril de 2023. Cada petición de nominación debe dirigirse al Secretario del Distrito, debe indicar el nombre y la residencia de cada firmante, y debe indicar el nombre y la residencia del candidato. Se puede obtener una muestra del formulario de petición con el Secretario del Distrito. La ley requiere que una petición de nominación contenga las firmas de al menos 63 votantes calificados en el Distrito.
De conformidad con una propuesta adoptada por los votantes, las vacantes en la Junta de Educación no se consideran cargos separados y especIficos, y las peticiones de nominación no necesitan describir ninguna vacante especIfica en la Junta de Educación para la cual se nomina al candidato. NOTIFIQUESE también de que las 6nicas personas con derecho a votar el 16 de mayo de 2021 son votantes calificados, es decir, personas que son ciudadanos de los Estados Unidos, por lo menos con 18 años de edad, que han sido residentes del Distrito por un perIodo de 30 dias inmediatamente anteriores al 16 de mayo de 2023. Además, las personas que desean votar deben estar registradas para votar. El registro se permite diariamente, en los dIas en que la escuela está en sesión, en la Oficina del Secretario del Distrito (ubicada en el Edificio de Administración en 100 Campus Drive), durante un horario de 9:00 a. m. a 3:00 p. m., hasta e incluyendo 11 de mayo de 2023.
El registro de votantes calificados incluirá a los votantes calificados que se hayan registrado para votar previamente y hayan votado en cualquier reunión anual o especial del distrito escolar o elección del Distrito en los ültimos cuatro años calendario; y votantes calificados del distrito escolar que estén registrados en la Junta Electoral del Condado de Nassau para votar en las elecciones generales, de conformidad con las disposiciones del ArtIculo 5 de la Ley Electoral.
El Registro se archivará en la Oficina del Secretario del Distrito, ubicada en Administration Building, 100 Campus Drive, Port Washington, Nueva York, donde estará abierto para su inspección por parte de cualquier votante calificado entre las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m. durante cada uno de los cinco dIas anteriores a la fecha de la Reunión Anual del Distrito y Elección, excepto los sábados y domingos; y también estará abierto para su inspección en el lugar de votación el dIa de las elecciones. NOTIFIQUESE también de que las solicitudes de boletas en ausencia se pueden obtener del Secretario del Distrito entre las 9:00 a. m. y las 3:00 p. m. de lunes a viernes, excepto dIas festivos. El Secretario del Distrito debe recibir las solicitudes completas por lo menos siete (7) dIas antes de la elección si la boleta se enviará por correo al votante, o el dIa antes de la elección, si la boleta se entregará personalmente al votante. No se escudriñarán las boletas en ausencia que no lleguen ala oficina del Secretario del Distrito antes de las 5:00 p. m. del martes, 16 de mayo de 2023.
Una lista de todas las personas a quienes se les ha emitido boletas de votante en ausencia estará disponible para inspección publica por parte de votantes calificados del Distrito, en la oficina del Secretario del Distrito durante el horario de atención regular hasta el dIa de la elección.
También SE NOTIFICA que los votantes militares que no estén registrados actualmente pueden solicitar registrarse como votantes calificados del distrito escolar. Los votantes militares pueden pedir una solicitud para registrarse como votantes calificados a la secretarIa del distrito. Los formularios de solicitud de registro para votantes militares deben recibirse en la oficina de la secretaria del distrito antes de las 5:00 p. m. del 20 de abril de 2023. Para que se le otorgue una boleta electoral militar a un votante militar, el distrito escolar debe haber recibido una solicitud de voto válida en la oficina de la secretarIa del distrito escolar antes de las 5:00 p. m. del 20 de abril de 2023. Los votantes militares pueden indicar su preferencia de recibir una solicitud de registro de votantes militares, una solicitud de boleta electoral militar o una boleta electoral militar por correo postal, fax o correo electrónico en dicho pedido de solicitud de registro, solicitud de boleta o boleta. Dicha preferencia permanecerá vigente hasta que el votante militar la revoque o modifique. Las boletas para los votantes militares se enviarán por correo o se distribuirán mediante otro método antes del 21 de abril de 2023.
NOTIFIQUESE también de que la Junta de Educación convocará una reunión especial de la Junta en un plazo de veinticuatro (24) horas después de la presentación ante el Secretario del Distrito de un informe escrito de los resultados de la votación por parte del Inspector Jefe de Elecciones con el propósito de examinar y tabular dicho informe del resultado de la votación y declarar el resultado de la votación; y, además, que la Junta, por este medio, se designa a sI misma como un conjunto de funcionarios electorales con el propósito de escrudiñar las boletas de afidávit emitidas de conformidad con la Sección 201 9-a (2) (b) de la Ley de Educación en dicha reunión especial de la Junta.
Sección 4. Que el Secretario del Distrito, por medio de la presente, está autorizado y dirigido a hacer que se entregue el Aviso en la forma prescrita anteriormente publicando el mismo en Port Washington News y Port Washington Times , dos periódicos que tienen circulación general dentro del Distrito Escolar, cuatro veces durante las siete (7) semanas anteriores a dicha votación y elección, la primera publicación será al menos cuarenta y cinco (45) dIas antes de dicha votación y elección, pero no antes de los cuarenta y nueve (49) dIas anteriores a dicha votación y elección; siempre y cuando, el Secretario del Distrito esté autorizado, sin más medidas por parte de la Junta, a su discreción, y en consulta con el asesor legal del Distrito, a enmendar dicho Aviso, segün sea necesario para asegurar el cumplimiento de la ley correspondiente.
Sección 5. Esta resolución entrará en vigencia de inmediato.
Ruth Smith Secretario de Distrito
