LEGAL NOTICE NOTICE OF PUBLIC BUDGET HEARING, BUDGET VOTE, AND BOARD TRUSTEE ELECTION MINEOLA UNION FREE SCHOOL DISTRICT TOWN OF NORTH HEMPSTEAD, COUNTY OF NASSAU, NEW YORK NOTICE IS HEREBY GIVEN that a public hearing of the qualified voters of the Mineola Union Free School District, Town of North Hempstead, Nassau County, New York will be held on Thursday, May 4,2023-at 7:00 p.m. prevailing time, at the Mineola Synergy Building, located at 2400 Jericho Turnpike, Garden City Park, New York 11040, for the presentation of the 2023-2024 budget document. AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN that said vote and election will be held on Tuesday, May 16, 2023 between the hours of 6:00 a.m. and 9:00 p.m. prevailing time, at the following location Polling Place:Mineola Synergy Building, 2400 Jericho Turnpike, Garden City Park, NY 11040 The polls will be opened to vote by optical scanning voting machine upon the following items: 1. To adopt the annual budget of the School District for the 2023-2024 schoolyearand to authorize the requisite portion thereof to be raised by taxation on the taxable property of the District. 2. To elect two (2) members of the Board of Education for a three-year (3) term commencing July 1, 2023 and expiring on June 30, 2026. AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the election and budget vote shall be by machine or absentee ballot. The hours during which the polls shall be kept open shall be from 6:00 a.m. to 9:00 p.m. prevailing time or for as long thereafter as necessary to enable qualified voters who are in the polling place at 9:00 p.m. to cast their ballots. NOTICE IS FURTHER GIVEN that a copy of the detailed statement of the amount of money which will be required to fund the District’s budget for the school year 2023-2024, exclusive of public monies, to be voted on at the Annual District Public Election and Vote to be held on May 16, 2023, will be available at the said Annual Election and, upon request, may be obtained by any resident of the District at each school house in the district in which school is maintained, during the hours of from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. on each day other than a Saturday, Sunday or holiday during the fourteen (14) days immediately preceding the election. NOTICE IS FURTHER GIVEN that pursuant to Section 4 95 of the Real Property Tax Law, the District is required to attach to its proposed budget an exemption report. Said exemption report will be annexed to any tentativeIpreliminary budget, as well as the final adopted budget of which it will form a part; and shall be posted on District bulletin board(s) maintained for public notices, as well as on the District’s website – www.mineola.k12.ny.us. NOTICE IS FURTHER GIVEN that candidates for the office of member of the Board of Education shall be nominated by petition directed to the District Clerk. Each such petition shall be signed by at least twenty-five (25) qualified voters of the district, shall state the name and residence of the candidate and the name and residence of each signer, and must be filed between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m. in the Office of the District Clerk, 2400 Jericho Turnpike, Garden City Park, New York 11040, not later than the thirtieth (30th) day preceding the election at which the candidates so nominated are to be elected (April 17, 2023). Vacancies on the Board of Education are not considered separate, specific offices; candidates run at large. Nominating petitions shall not describe any specific vacancy upon the Board for which the candidate is nominated. Nominating petitions may be obtained in the Office of the District Clerk. The candidate(s) receiving the greatest number of votes shall be considered elected to office. Where terms are of different length, the candidate receiving the highest number of votes shall be appointed to the longest term of office. However, a nomination may be rejected by the Board of Education if the candidate is ineligible for the office or declares his unwillingness to serve. NOTICE IS FURTHER GIVEN that applications for an absentee ballot must be received by the District Clerk no earlier than thirty (30) days before the Annual Election. Applications for absentee ballots may be obtained during school business hours from the District Clerk beginning March 13, 2023 between the hours of 9:00 a.m. and 3:00 p.m. Completed applications must be received by the District Clerk at least seven (7) days before the election, if the ballot is to be mailed to the voter, or by the day before the election, if the ballot is to be delivered personally to the voter. Upon receiving a timely application for a mailed absentee ballot, the District Clerk will mail the ballot to the address designated on the application by no later than six (6) days before the Annual Election. To be canvassed, absentee ballots must be received by the District Clerk no later than 5:00 p.m., prevailing time, on May 16, 2023. A list of all persons to whom absentee ballots shall have been issued will be available for inspection to qualified voters of the District in the Office of the District Clerk during regular business hours until the day of the election. Any qualified voter present in the polling place may object to the voting of the ballot upon appropriate grounds for making hisIher challenge and the reasons therefor known to the Inspector of Election before the close of the polls.
REGISTRATIONÂ PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that personal registration of voters is required either pursuant to Section 2014 of the Education Law or pursuant to Article 5 of the Election Law. If a voter has heretofore registered pursuant to Section 2014 of the Education Law and has voted at an annual or special district meeting within the last four (4) calendar years, heIshe is eligible to vote at this Special Meeting; if a voter is registered and eligible to vote under Article 5 of the Election Law, heIshe is also eligible to vote at this election. All other persons who wish to vote must register. The Board of Registration of said school district will meet at the Mineola Synergy Building, located at 2400 Jericho Turnpike, Garden City Park, New York 11040, Tuesday, May 2, 2023, from 4:00 p.m. to 8:00 p.m., for the purpose of preparing a register of the qualified voters, at which time any person shall be entitled to have hisIher name placed upon such register, providing that at such meeting of the Board of Registration heIshe is known or proven to the satisfaction of the Board of Registration, to be then or thereafter entitled to vote. Registration is also permitted daily up to and including Thursday, May 11, 2023 in the Office of District Clerk during the hours of 11:00 a.m. and 3:00 p.m. The Board of Registration shall also meet at the polling place on the date and during the hours of the aforesaid election for the purpose of preparing a register for meetings and elections held subsequent thereto. The Register of the qualified voters will be filed in the Office of the District Clerk, where it shall be open for inspection by any qualified voter between the hours of 9:00 a.m. and 4:00 p.m. on each of the five days prior to the day of the election, except Sunday, except the hours shall be between 9:00 a.m. and 12:00 noon on Saturday; and also at each polling place during the hours of said election. PLEASE TAKE FURTHER NOTICE that Military voters who are not currently registered may apply to register as a qualified voter of the school district. Military voters may apply to register to vote with the District Clerk in person at the Mineola Synergy Building, located at 2400 Jericho Turnpike, Garden City Park, New York 11040 or by calling that office at 516-237-2032 or by contacting the District Clerk via email at Lspagnola@mineola.k12.ny.us. Upon such request for a military voter application, such military voter may indicate hisIher preference for receiving the application for registration by mail, facsimile or electronic mail. Such registration application must be received in the office of the District Clerk no later than 5:00 p.m. on Thursday, April 20, 2023. Any military voter shall be entitled to have hisIher name placed upon such register, provided, that heIshe is known or proven to be to the satisfaction of the District Clerk, to be then or thereafter entitled to military voter status at the annual meeting and election for which such register is prepared. A military voter means a qualified voter of New York State who is in actual military service and will, therefore, be absent from the District in which he or she is qualified to vote on the day of registration or election or is discharged from military service within 30 days of an election or a spouse, parent, child or dependent of the military voter if a qualified voter of New York State and a resident of the same school district as the military voter or military personnel residing on a military base within a school district in New York State for a period of 30 days immediately preceding the election. NOTICE IS FURTHER GIVEN that in accordance with Part 122 of the Rules and Regulations of the Commissioner of Education, military voters who are qualified voters of the school district may apply for a military ballot. Applications for military ballots may be requested from the District Clerk or by calling that office at 516-237-2032 or by contacting the District clerk via email at Lspagnola@mineola.k12.ny.us. Upon such request for a military voter ballot application, such military voter may indicate hisIher preference for receiving the application by mail, facsimile or electronic mail. Completed military ballot applications must be received by the Clerk of the District no later than 5:00 pm on April 20, 2022. A register of all persons to whom military ballots shall have been issued will be available in the Office of the District Clerk during regular business hours until the day of the election and at the polling places on the day of the vote. By Order of the Board of Education of the Mineola Union Free School District Town of North Hempstead, Nassau County, New York By: Linda Spagnola, District Clerk, Mineola UFSD, Nassau County, New York
AVISO LEGAL AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA DE PRESUPUESTO, VOTACION DE PRESUPUESTO Y ELECCION DE FIDEICOMISARIO DEL CONSEJO DISTRITO ESCOLAR NO SINDICALIZADO DE MINEOLA PUEBLO DE NORTH HEMPSTEAD, CONDADO DE NASSAU, NUEVA YORK POR EL PRESENTE SE NOTIFICA que tendrá lugar una audiencia ptiblica de los votantes calificados del Distrito Escolar No Sindicalizado de Mineola, Pueblo de North Hempstead, Condado de Nassau, Nueva York, el jueves 4 de mayo de 2023 a las 7:00 p.m. del horario en vigencia, en Mineola Synergy Building, ubicado en 2400 Jericho Turnpike, Garden City Park, New York 11040, por la presentación del documento del presupuesto 2023-2024. Y POR EL PRESENTE SE NOTIFICA ADEMAS que dicha votación y elección tendrá lugar el martes 16 de mayo de 2023 en el horario de 6:00 a.m. a 9:00 p.m. del horario en vigencia, en el siguiente lugar: Lugar de votación: Mineola Synergy Building, 2400 Jericho Turnpike, Garden City Park, NY 11040 Las urnas estarán abiertas para votar mediante máquina de votación con escaneo óptico sobre los siguientes temas: 1. Adoptar el presupuesto anual del Distrito Escolar para el año escolar 2023-2024 y autorizar que la parte requerida del mismo se recaude mediante imposición sobre las propiedades imponibles del Distrito.
2. Elegir dos (2) miembros del Consejo de Educación por un plazo de tres (3) años que comenzará el 1.* de julio de 2023 y vencerá el 30 de junio de 2026. Y POR EL PRESENTE SE NOTIFICA ADEMAS que la elección yla votación del presupuesto tendrá lugar mediante máquina o voto en ausencia. El horario durante el cual estarán abiertas las urnas será de 6:00 a.m. a 9:00 p.m. del horario en vigencia, o durante todo el tiempo necesario de ahI en más para permitir que los votantes calificados que se encuentran en el lugar de votación a las 9:00 p.m. emitan sus votos. SE NOTIFICA ADEMAS que una copia del estado detallado del monto de dinero que será necesario para financiar el presupuesto del Distrito para el año escolar 2023-2024, lo que excluye el dinero piblico, sobre el cual se votará en la Elección y Votación Piblica Anual del Distrito que tendrá lugar el 16 de mayo de 2023 estará disponible en dicha Elección Anual y que los residentes del Distrito que la soliciten podrán obtenerla en cada edificio escolar del distrito en el que funciona una escuela, durante el horario de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. todos los dIas excepto sábados, domingos o feriados durante catorce (14) dIas inmediatamente anteriores a la elección. SE NOTIFICA ADEMAS que, de conformidad con la Sección 4 95 de la Ley Sobre el Impuesto a la Propiedad, el Distrito tiene la obligación de adjuntar un informe de exención a su presupuesto propuesto. Dicho informe de exención será anexado a todo presupuesto tentativoIpreliminar, además del presupuesto final adoptado del cual será una parte; y será publicado en elIlos tablero(s) de anuncios del Distrito mantenido(s) para avisos piblicos, además del sitio web del Distrito: www.mineola.k12.ny.us. SE NOTIFICA ADEMAS que los candidatos para el cargo de miembro del Consejo de Educación serán nominados mediante una petición dirigida al Secretario del Distrito. Cada petición contará con la firma de un mInimo de veinticinco (25) votantes calificados del distrito, incluirá el nombre y la residencia del candidato y el nombre y la residencia de cada firmante, y debe ser presentada en el horario de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. en la Oficina del Secretario del Distrito, 2400 Jericho Turnpike, Garden City Park, New York 11040, a más tardar en el trigésimo (30) dIa antes de la elección en la que los candidatos nominados deben ser elegidos (17 de abril de 2023). Las vacantes del Consejo de Educación no se consideran cargos especIficos por separado; los candidatos son electos en una elección general. Las peticiones de nominación no deben describir ninguna vacante especIfica en el Consejo para la cual se nomina al candidato. Las peticiones de nominación se pueden obtener en la Oficina del Secretario del Distrito. ElIlos candidato(s) que recibe(n) la mayor cantidad de votos será(n) considerado(s) elegido(s) para el cargo. En los casos en los que los plazos sean de diferentes duraciones, el candidato que reciba la mayor cantidad de votos será designado para el cargo con el plazo más prolongado. Sin embargo, el Consejo de Educación puede rechazar una nominación si el candidato no puede ser elegido para el cargo o declara que no está dispuesto a desempeñarlo. SE NOTIFICA ADEMAS que el Secretario del Distrito debe recibir las solicitudes de votos en ausencia no antes de treinta (30) dIas antes de la Elección Anual. Las solicitudes de votos en ausencia se pueden obtener durante el horario escolar solicitándoselas al Secretario del Distrito a partir del 13 de marzo de 2023 en el horario de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. El Secretario del Distrito debe recibir las solicitudes de votos en ausencia con toda la información por lo menos siete (7) dIas antes de la elección, si la boleta electoral se enviará por correo al votante, o el dIa antes de la elección si la boleta electoral se entregará en persona al votante. Después de recibir una solicitud de voto en ausencia por correo dentro de los plazos previstos, el Secretario del Distrito enviará por correo la boleta electoral a la dirección que se indica en la solicitud a más tardar seis (6) dIas antes de la Elección Anual. Para ser tenidos en cuenta, el Secretario del Distrito debe recibir los votos en ausencia a más tardar a las 5:00 p.m. del horario en vigencia el 16 de mayo de 2023. Una lista de todas las personas a las que se les entregarán votos en ausencia estará disponible para su consulta por parte de los votantes calificados del Distrito en la Oficina del Secretario del Distrito durante el horario de atención normal hasta el dIa de la elección. Todo votante calificado presente en el lugar de votación puede objetar la votación de la boleta electoral con fundamentos adecuados para su objeción y los motivos de la misma ante el Inspector de la Elección antes del cierre de las urnas. INSCRIPCION SE NOTIFICA ADEMAS que es necesaria la inscripción personal de los votantes de conformidad con la Sección 2014 de la Ley de Educación ode conformidad con el ArtIculo 5 de la Ley Electoral. Si un votante ya se inscribió de conformidad con la Sección 2014 de la Ley de Educación y votó en una asamblea anual o especial del distrito en los 6ltimos cuatro (4) años calendario, el mismo califica para votar en esta Asamblea Especial; si un votante se inscribió y califica para votar conforme al ArtIculo 5 de la Ley Electoral, el mismo también califica para votar en esta elección. Todas las demás personas que desean votar deben inscribirse. El Consejo de Inscripción de dicho distrito escolar se reunirá en Mineola Synergy Building, ubicado en 2400 Jericho Turnpike, Garden City Park, New York 11040, el martes 2 de mayo de 2023, de 4:00 p.m. a 8:00 p.m., con el objeto de crear un registro de los votantes calificados, y en dicha oportunidad toda persona tendrá derecho a que se incluya su nombre en dicho registro, siempre que el Consejo de Inscripción esté al tanto o que la misma le demuestre que tiene derecho o tendrá derecho a votar en dicha reunión del Consejo de Inscripción. La inscripción también es posible todos los dIas hasta el jueves 11 de mayo de 2023 en la Oficina del Secretario del Condado durante el horario de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. El Consejo de Inscripción también se reunirá en el lugar de votación en la fecha y durante el horario de la antes mencionada elección, con el objeto de preparar un registro para las asambleas y elecciones que tendrán lugar de aquI en más. El registro de votantes calificados se presentará ante la Oficina del Secretario del Distrito, en la que estará disponible para su consulta por parte de todo votante calificado en el horario de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. cada uno de los cinco dIas anteriores al dIa de la elección, excepto los domingos, con la excepción de que los sábados el horario será de 9:00 a.m. a 12:00 del mediodIa, y además en cada lugar de votación durante el horario de dicha elección. SE NOTIFICA ADEMAS que los votantes militares que no están inscritos actualmente pueden solicitar ser inscritos como votantes calificados del distrito escolar. Los votantes militares pueden solicitar su inscripción para votar ante el Secretario del Distrito en persona en Mineola Synergy Building, ubicado en 2400 Jericho Turnpike, Garden City Park, New York 11040, llamando a dicha oficina al teléfono 516-237-2032, o comunicándose con el Secretario del Distrito por correo electrónico escribiendo a Lspagnola@mineola.k12.ny.us. Después de una solicitud de votante militar de este tipo, el votante militar puede indicar su preferencia para recibir la solicitud de inscripción por correo, facsImil o correo electrónico. La Oficina del Secretario del Distrito debe recibir dichas solicitudes de inscripción a más tardar a las 5:00 p.m. el jueves20 de abril de 2023. Todos los votantes militares tendrán derecho a que se agregue su nombre al registro, siempre que el Secretario del Distrito esté al tanto o que los mismos le demuestren a su satisfacción que tienen derecho o que tendrán derecho a la condición de votante militar en la asamblea y elección anual para la cual se creó el registro. Un votante militar es un votante calificado del Estado de Nueva York que se encuentra en servicio militar concreto y que, por lo tanto, estará ausente del Distrito en el que está calificado para votar el dIa de la inscripción o de la elección o que es dado de baja del servicio militar en un plazo de 30 dIas de una elección o un cónyuge, padre, madre, hijoIa o dependiente del votante militar si se trata de un votante calificado del Estado de Nueva York y un residente del mismo distrito escolar que el votante militar o personal militar que reside en una base militar dentro del distrito escolar en el Estado de Nueva York durante un perIodo de 30 dIas inmediatamente antes de la elección. SE NOTIFICA ADEMAS que, de conformidad con la Parte 122 de las Normas y Regulaciones del Comisionado de Educación, los votantes militares que son votantes calificados del distrito escolar pueden solicitar una boleta electoral militar. Las solicitudes de boletas electorales militares se pueden hacer ante el Secretario del Distrito llamando a dicha oficina al teléfono 516-237-2032 o comunicándose con el Secretario del Distrito por correo electrónico escribiendo a Lspagnola@mineola.k12.ny.us. Después de una solicitud de boleta electoral para un votante militar de este tipo, el votante militar puede indicar su preferencia para recibir la solicitud por correo, facsImil o correo electrónico. El Secretario del Distrito debe recibir las solicitudes de boleta electoral militar con toda la información a más tardar a las 5:00 pm el 20 de abril de 2022. Se encontrará disponible un registro de todas las personas a las que se emitieron boletas electorales militares en la Oficina del Secretario del Distrito durante el horario de atención normal hasta el dIa de la elección y en los lugares de votación el dIa de la votación. Por orden del Consejo de Educación del Distrito Escolar No Sindicalizado de Mineola Pueblo de North Hempstead, Condado de Nassau, Nueva York Por: Linda Spagnola, Secretaria del Distrito, UFSD de Mineola, Condado de Nassau, Nueva York
