AVISO DE ELECCI”N ANUAL DEL DISTRITO ESCOLAR Y AUDIENCIA PUBLICA sobre el Presupuesto escolar 2022 ñ 2023en el Distrito Escolar De Herricks Ciudad de North Hempstead, condado de Nassau, Nueva York POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la elección anual de votantes calificados de de el Distrito escolar de Herricks , Ciudad de North Hempstead, Condado de Nassau, Nueva York se llevar· a cabo el martes, 17 de mayo de 2022 en el Gimnasio del Centro Comunitario Herricks, 999 Herricks Road, New Hyde Park, Nueva York entre las 7:00 a. m. y las 9:00 p. m. con el propósito de votar, al votar en m·quinas, en las siguientes asuntos:A. votar sobre el presupuesto escolar anual como se establece en la ProposiciÛn No. 1 a continuaciÛn:PROPUESTA N∞ 1SE RESUELVE que el presupuesto escolar anual 2022-2023 para Herricks Union Free School District y la asignaciÛn de los fondos necesarios para ello y la recaudaciÛn de los impuestos necesarios para sufragar los gastos que en dicho presupuesto se autorice.B. elegir a un miembro de la Junta por un perÌodo de tres aÒos a partir del 1 de julio de 2022 para cubrir la vacante †ocasionada por la expiraciÛn del mandato de Juleigh Chin.C. votar sobre otras propuestas que puedan presentarse ante los votantes en esta † elecciÛn †escolar annual.SE NOTIFICA ADEM¡S que la Junta de EducaciÛn llevar· a cabo una audiencia p˙blica a las 7:30 p.m. el jueves, 5 de mayo de 2022 en Herricks Community Center, 999 Herricks Road, New Hyde Park, New York con el propÛsito de discutir el gasto de fondos para propÛsitos del distrito escolar y el presupuesto del mismo para el aÒo escolar que comienza el 1 de julio de 2022 y termina el 30 de junio de 2023 (presupuesto anual del †aÒo escolar 2022-2023 †). En dicha audiencia, todas las personas interesadas tendr·n la oportunidad de ser escuchadas.SE NOTIFICA ADEM¡S que una copia de dicho Presupuesto Escolar Anual 2022-2023 para el Herricks Union Free School District que contenga una declaraciÛn de la cantidad de dinero necesaria para gastos estimados con fines escolares para el aÒo escolar 2022-2023, sin incluir dinero p˙blico, junto con el texto de las proposiciones, cuestiones y resoluciones que se someter·n a la votantes, estar· disponible a pedido y puede ser obtenido por cualquier residente del distrito en las siguientes oficinas de las escuelas, en el Centro Comunitario de Herricks, en el sitio web del Distrito (www.Herricks.org), la Biblioteca de Williston Park y en la biblioteca de Shelter Rock durante los catorce dÌas inmediatamente anteriores al dÌa de la votaciÛn y elecciÛn del presupuesto, excepto los s·bados, domingos y festivos, en el horario de 9:00 a.m. 3:00 p.m. † † Center Street School, Center Street, Williston Park, Nueva York† Denton Avenue School, Denton Avenue, New Hyde Park, Nueva York† Searingtown School, extremo oeste de Beverly Drive, Albertson, NY† Herricks Middle School, Hilldale Drive, Albertson, Nueva York† Herricks High School, Shelter Rock Road, New Hyde Park, Nueva York† Centro Comunitario Herricks, Herricks Road, New Hyde Park, Nueva York† Shelter Rock Academy, Shelter Rock Road, New Hyde Park, Nueva York† Biblioteca Williston Park, Willis Avenue, Williston Park, Nueva York† Biblioteca Shelter Rock, Searingtown Road, Albertson, NY SE DA AVISO ADEM¡S de conformidad con la SecciÛn 495 de la Ley del Impuesto sobre la Propiedad Inmueble, un informe de exenciÛn †que detallan las exenciones de los impuestos sobre bienes inmuebles estar·n disponibles y se adjuntar·n a cualquier † presupuesto preliminar o final.SE NOTIFICA ADEM¡S que cada candidato para el cargo de miembro de la Junta de EducaciÛn deber· ser nominado por peticiÛn y una peticiÛn separada para cada uno de dichos candidatos deber· ser dirigida y presentada en la Oficina del Secretario de dicho Distrito Escolar ubicado en Herricks †Centro Comunitario entre las 8:00 a. m. y las 3:00 p. m., y no m·s tarde de las 5:00 p. m. el lunes, 18 de abril de 2022. Cada peticiÛn de nominaciÛn deber· estar firmada por al menos veinticinco (25) †votantes †calificados de dicho distrito escolar, y deber· indicar la residencia de cada firmante, y deber· indicar el nombre y residencia del candidato, y describir· la vacante especÌfica en dicha Junta de EducaciÛn para que el candidato es nominado, cuya descripciÛn incluir· por lo menos la duraciÛn del tÈrmino de †cargo y nombre del ˙ltimo titular. Ninguna persona podr· ser nominada por peticiÛn para m·s de un puesto †especÌfico.SE NOTIFICA ADEM¡S que el Distrito Escolar de Herricks tiene un registro personal de votantes y que la Junta de InscripciÛn del Distrito Escolar se reunir· en el Centro Comunitario de Herricks, Herricks Road, New Hyde Park, Nueva York, el martes 3 de mayo de 2022 entre las 4:00 p. m. y 8:00 p.m. con el propÛsito de preparar un registro de los votantes calificados del Distrito Escolar que tienen derecho a votar. Adem·s, la inscripciÛn se puede realizar cualquier dÌa escolar de 8 a. m. a 3:00 p.m. en la Oficina del Secretario del Distrito hasta el 12 de mayo de 2022. El registro asÌ preparado se archivar· en la Oficina del Secretario de dicho Distrito Escolar en dicho Centro Comunitario de Herricks y estar· abierto para †inspecciÛn por cualquier votante calificado de dicho Distrito Escolar entre las 8:00 a. m. y las 3:00 p. m. en cada uno de los cinco dÌas antes del dÌa fijado para dicha votaciÛn, incluido el s·bado de 9:00 AM a 11:00 AM ; solamente con cita previa, excepto los domingos.SE NOTIFICA ADEM¡S que una persona tendr· derecho a votar en la elecciÛn anual que sea: 1) ciudadano de los Estados Unidos, 2) dieciocho aÒos de edad o m·s, 3) un residente del Distrito Escolar por un †perÌodo de treinta dÌas inmediatamente anterior a la elecciÛn en la que Èl o ella ofrece votar y 4) registrado para votar por †dicha elecciÛn. Una persona estar· registrada para votar si Èl o ella se ha registrado permanentemente con †la Junta de Elecciones del Condado de Nassau o con la Junta de Registro del Distrito Escolar. Solamente †las personas, que est·n registradas, pueden votar.SE NOTIFICA ADEM¡S que dicha Junta de Registro se reunir· durante el horario de votaciÛn y en dicha elecciÛn anual el 17 de mayo de 2022, en el Centro Comunitario Herricks con el propÛsito de preparar un registro para las reuniones escolares y las elecciones que se celebren con posterioridad a dicha elecciÛn anual. Ninguna †persona tendr· derecho a que su nombre se incluya en el registro proporcionado en dicha reuniÛn de la †Junta de Registro a menos que †Èl o ella es conocido o aprobado a satisfacciÛn de dicha Junta de Registro para †tener derecho a votar en las juntas escolares y en las elecciones para las que se prepara el registro.SE NOTIFICA ADEM¡S que todas las proposiciones y preguntas, de los votantes calificados de el el distrito escolar que se deseen poner de en las m·quinas de votaciÛn en dicha elecciÛn, se har· mediante peticiones suscritas por no menos de cien (100) votantes calificados del distrito y presentado en la Oficina del Secretario de †el Distrito Escolar entre las 8:00 a. m. y las 3:00 p. m. y no m·s tarde de las 5:00 PM el lunes, 18 de abril de 2022 treinta (30) dÌas antes de dicha elecciÛn, excepto en cuanto a proposiciones y preguntas †requerido por la ley que se indique en el aviso publicado o fijado de la elecciÛn anual que se presentar· †a m·s tardar sesenta (60) dÌas antes de dicha elecciÛn. Cuando el ˙ltimo dÌa para radicar una peticiÛn cae en un †s·bado o domingo, la peticiÛn podr· presentarse el lunes siguiente al ˙ltimo dÌa de presentaciÛn. Sobre la †presentaciÛn de dicha peticiÛn, la Junta de EducaciÛn determinar· mediante resoluciÛn si se coloca o no †tales preguntas o proposiciones en las m·quinas de votaciÛn. En el caso de que la Junta de EducaciÛn deba †determinar que no es apropiado, factible o practico colocar tal proposiciÛn o proposiciones, pregunta o preguntas, en una m·quina de votaciÛn, entonces tal proposiciÛn o proposiciones, pregunta o preguntas, como la †La Junta de EducaciÛn puede resolver colocar ante los votantes en dicha elecciÛn ser· votada por el uso de boletas de papel.SE NOTIFICA ADEM¡S que las solicitudes de papeletas de voto en ausencia para la elecciÛn de miembros del †Junta de EducaciÛn, la adopciÛn del presupuesto anual y la votaciÛn sobre cualquier otra proposiciÛn y pregunta †como se puede colocar legalmente ante los votantes en la elecciÛn anual del distrito se puede solicitar en la Oficina del Secretario del Distrito. El Distrito debe recibir una solicitud para una boleta de voto en ausencia en la oficina del Secretario no antes de treinta (30) dÌas antes de la ElecciÛn Anual. Una solicitud para una boleta de voto en ausencia debe ser recibido por el Secretario del Distrito por lo menos siete (7) dÌas antes de la ElecciÛn Anual si la boleta es †para ser enviada por correo al votante, o el dÌa antes de la VotaciÛn/ElecciÛn del Presupuesto Anual si la boleta debe ser entregada personalmente al votante o a su agente designado. Al recibir una solicitud oportuna para un boleta de voto en ausencia enviada por correo, el secretario del distrito enviar· la boleta por correo a la †direcciÛn designada en la †solicitud a m·s tardar seis (6) dÌas antes de la ElecciÛn Anual. Ninguna boleta de votantes ausentes †debe ser escrutado, a menos que se haya recibido en la Oficina del Secretario del Distrito a m·s tardar a las 5:00 †pm. el dÌa de la votaciÛn. Se facilitar· una lista de todas las personas a las que se hayan entregado papeletas de voto en ausencia †disponible para inspecciÛn en la Oficina del Secretario de dicho Distrito Escolar y estar· abierto para inspecciÛn †por cualquier votante calificado de dicho Distrito Escolar durante el horario regular de oficina entre las 8:00 a. m. y las 3:00 p. m.SE DA AVISO ADEM¡S de que los votantes militares que no est·n actualmente registrados pueden solicitar registrarse como votante calificado del distrito escolar. Votantes militares que son votantes calificados de la escuela distrito pueden presentar una solicitud para una boleta militar. Los votantes militares †pueden designar una preferencia para recibir un registro de votante militar, una solicitud de boleta †militar o una boleta militar por correo, facsÌmil †transmisiÛn o correo electrÛnico en su solicitud de tal registro, solicitud de boleta o boleta. Los formularios de registro de votantes militares deben recibirse en la Oficina del Secretario del Distrito a m·s tardar a las 5:00 p.m. el 22 de abril de 2022 y los formularios de solicitud de boleta militar deben recibirse en la Oficina del Secretario del Distrito am·s tardar a las 5:00 p.m. el 21 de abril de 2022. Ninguna boleta sera escrutinada a menos que sea devuelto por correo o en persona y (1) recibido en la Oficina del Secretario del Distrito antes del cierre de las urnas el dÌa de las elecciones y que muestre una marca de cancelaciÛn del servicio postal de los Estados Unidos o de un †servicio postal de un pais extranjero,o mostrando un endoso fechado de recibo por †otra agencia de los Estados Unidos Gobierno; o (2) recibido por la Oficina del Secretario del Distrito a m·s tardar a las 5:00 p. m. el dÌa de las elecciones †y firmado y fechado por el votante militar y un testigo de ello, con una fecha que se asocia no ser m·s tarde que el dÌa anterior a la elecciÛn.FECHA: 11 de marzo de 2022 POR ORDEN DE LA JUNTA DE EDUCACI”NNuevo Hyde Park, Nueva YorkLisa Rutkoske, SecretariaHerricks Union Free School DistrictTown of North Hemastead
